クリスマスプレゼント〜不在票とともに〜

日本にいる彼からクリスマスプレゼントが届きました🙌💕

クリスマスの時期は、贈り物をする人が多いので、郵便局はいつ行ってもプレゼントを贈る人の行列ができています🚶🏻‍♀️🚶‍♂️🚶🏼‍♀️🚶🏽‍♂️🚶🏼‍♂️🚶🏾‍♀️🚶🏻‍♀️🚶‍♀️

高校留学のときのこの時期に、母がEMSで送ってくれたクラスメイト全員からの手紙が行方不明になったことがあったので、とても心配していました。

時期にもよりますが、他の方もおっしゃってるように、ドイツじゃEMSもあてにならないので、覚悟を決めて荷物は送った方が良いです。

追跡は絶対付けるべきです👣

そして、今回初めてお隣さんのお家に荷物が預けられました！

ドイツで不在のときは、ご近所さんに荷物を預けるというのは、話には聞いてましたが、まだ未経験でした。

"Ihre Sendung wurde an Ihren Nachbarn übergeben"

「あなたの荷物はご近所さんに預けましたよ」

この下に預けた住所が書いてあって取りに行きました。

呼び鈴を鳴らすと優しいおばちゃんと犬が出迎えてくれました☺️

税関に行ったらどうしようと思ってましたが、無事に受け取れて良かったです🙌

そしてこの記事を書いてる間に、高校留学のときのホストファミリーからもプレゼントが届きました🎁

今回もポストに不在票が…

？？？？？？

住所書いてないし、字も読めない…

「Fuß…？」

もしや…と思い外の足を拭うマットの下に、隠すように置いてありました笑

昨日は本当に「Fuß」しか分からなかったです笑

1日経ちましたが、多分…

„ Hallo, Ihre Sendung es liegt unter dem Fußmatte“

「ハロー、あなたの荷物は玄関マット（？）の下に置いたよ」

っと書いてあります。

「盗難に遭ったら…」とか考えないんでしょうか。

きっと小さな荷物だったからこの方法をとったのでしょうね😅

でも、「お隣に預ける」とか、「マットの下に置く」というやり方は、再配達の依頼もしなくていいし、どこかの郵便局とかに取りに行かなくてもいいので、配達側も受け取る側も時間が無駄にならなくて私は良いと思います。

の話ですけどね😅

日本が慎重すぎるのかな…？

それにしても、何か贈り物が届くっていうのは、とっても嬉しいですね。

今の時期は、暗くて寒くて太陽も顔を出さないので、気分は毎日本当に憂鬱で、何もやる気が起きないけれど、だれかに会う、どこかへ行く、プレゼントや手紙が届くなど、時々このような楽しみがあると、憂鬱でも頑張れますね☺️

明日も教会で本番です🎄

Liebe Grüße 

難波芙美加